こんにちは。
熊谷墓園　石材部の澤畑です。
本日12/4木曜日・・・
ふと木曜日の意味ってなんでしょう？
と思い調べてみました。

日本語の木曜日は「木星の日」、英語の Thursday は木星との関連がわかりにくい。
この英語は「トール（Thor）の日」ってことで、トールっていうのはゲルマン人の
雷・雨・農業の神。この名前そのものは「雷」って意味で、英語の thunder にあ
たるそうです。
Thor’s day が Thursday になったとか、Thunder’s day がちぢまってThursday
になったっていったら正確な説明ではないですが、意味としてはそういう感じになるそうです。

木曜日つまり「木星の日」はラテン語で Jovis dies ［ヨウィス ディエース］で（逆の語順もある）
Jupiter ［ユーピテル］（この属格が Jovis）は木星のことですが、
もともとはローマの最高神の名まえだ（英語で「ジューピター」。ギリシャのゼウス）。
ユーピテルは空の神で、雷・嵐・雨っていう気象の神でもあった。
だから、ラテン語の「木星（ユーピテル）の日」は英語で「トールの日」って訳してとりいれられた。
ただし、ラテン語は「ユーピテル（神）の日」じゃなくて「木星の日」ですが、
英語は「木星の日」じゃなくて「トール（神）の日」になっているそうです。

「木曜日」の由来だけでなく他の曜日も気になりますよね？
次回も曜日に関して調べてみようと思います。

新しいお墓のかたち

ゆっくりと自然に還る